Peace prayer – Saint Francis of Assisi

Lord, make me an instrument of your peace:
where there is hatred, let me sow love;
where there is injury, pardon;
where there is doubt, faith;
where there is despair, hope;
where there is darkness, light;
where there is sadness, joy.

O divine Master, grant that I may not so much seek
to be consoled as to console,
to be understood as to understand,
to be loved as to love.
For it is in giving that we receive,
it is in pardoning that we are pardoned,
and it is in dying that we are born to eternal life.
Amen.

Acrylic painting by Carolina Perrone

Signore, fa di me
uno strumento della Tua Pace:
Dove è odio, fa ch’io porti l’Amore,
Dove è offesa, ch’io porti il Perdono,
Dove è discordia, ch’io porti l’Unione,
Dove è dubbio, ch’io porti la Fede,
Dove è errore, ch’io porti la Verità,
Dove è disperazione, ch’io porti la Speranza,
Dove è tristezza, ch’io porti la Gioia,
Dove sono le tenebre, ch’io porti la Luce.
Maestro, fa che io non cerchi tanto
Ad esser consolato, quanto a consolare;
Ad essere compreso, quanto a comprendere;
Ad essere amato, quanto ad amare.
Poiché, così è:
Dando, che si riceve;
Perdonando, che si è perdonati;
Morendo, che si risuscita a Vita Eterna

Let it go by Danna Faulds

the sea
photo by small circle big circle

Let it go
Let go of the ways you thought life would unfold:
the holding of plans or dreams or expectations–Let it all go.  Save your strength to swim with the tide.
The choice to fight what is here before you now will
only result in struggle, fear, and desperate attempts
to flee from the very energy you long for.  Let go.
Let it all go and flow with the grace that washes
through your days whether you received it gently
or with all your quills raised to defend against invaders.
Take this on faith; the mind may never find the
explanations that it seeks, but you will move forward
nonetheless.  Let go, and the wave’s crest will carry
you to unknown destinations.  Let it all go and find the place of
rest and peace and certain transformation.
–Danna Faulds